金比羅山 111

金比羅山 111
Originally uploaded by Ryuugakusei.

なんでだろうか解らんないが、
金毘羅山を上り途中で増のゾウが出ていた。
詳しい説明をかなり探していたが、
やっとのクルーが「アフリカ・増」しか
書いてなかった。金毘羅山の歴史とアフリカ増との関係は何かがあったんだろう。面白いのは、その白い線だ。っていう意味は、だれかが増のブロンズの部分を一戸ずつで山を登って、現場についてから１２個の分を合わせて、ウェルダー火の機会で増の部分を集まってゾウを作った。

　　（子犬の）ハチコさんのゾウも
この当たりにあった。ハチコ物語に金毘羅山が
出ているので、直接の関係があったが、アフリカ増さんは？？
　　　ご存知している方。。。　　教えてね?

When climbing up Mount Compira this time, one of the curiousities I noticed was this statue of an "African Elephant." I'm really curious as to the connection of the African Elephant to Mount Compira, let alone wondering whether there actually is any.

　　　The obvious white marks indicate that the bronze sculpture was carried up the mountain in 12 separate pieces, and then welded together where they now stand.

A sculpture of the puppy `Hachiko` also stands nearby. But Mount Compira was featured in the famous `Hachiko`s story`... So, I still really wonder why there stands an "African Elephant" here... I plead for the enlightened few to share the story with me...