金曜日, 12月 30, 2005

東京千葉 002-1


東京千葉 002-1
Originally uploaded by Ryuugakusei.
この前、仕事の中間研修に参加しに千葉へ行って来た。研修行く前に二日間に浅草で泊まってた。二日目の朝にホテルから出かけたとたん、この事にすれ違った。何で朝早く道の掃除をしているんだろうと思ってた??

  A little while back, I went to Chiba to partake in a job-related mid-term conference. I went to Tokyo two days early for the conference and stayed in Asakusa. When leaving the hotel on the second day, I came across this situation. I wondered why they were cleaning the streets so early in the day...